Monkey Trick: Use ResX localization in a Xamarin Mac/iOS app with Interface Builder I have to get those monkey puns out before Microsoft fully gets rid of the Xamarin name.